About Almira Zainutdinova

I was born in Eurasia, in the heart of Central Kazakhstan, With deep ethnic roots in the Kipchak-Bulgar culture and Russian and Tatar as my mother tongues. I grew up surrounded by a mix of cultures, languages, and traditions that blended together naturally. It was a colorful, lively environment that shaped how I see the world and taught me to value diversity in all its forms.

I hold a Bachelor's in English and German, a Master's in Neuroscience of Language, and a Master's in Emotional Intelligence, combining academic rigor with hands-on experience.

My career began as a Professor of English Philology and Translation Studies. Then, during my time with an international human rights organization, I gained my first invaluable experience as an interpreter and cultural mediator, bridging gaps and fostering understanding across diverse communities. This experience was a cornerstone that set the stage for my future endeavors.

Later, I moved to Southern Europe, where I became involved in diverse international projects for some of the largest localization companies, including Lionbridge, Tek Translation International, and Celer Pawlowski, where I led Linguistic Quads for different large-scale projects. Last 12 years I have been working as a Head of Languages Area in one of the biggest engineering companies in Spain.

As a multilingual specialist, I have always been captivated by the interplay of cultures. Over the past 15 years, I have shared my expertise as a Subject Matter Expert in business communications, team leadership, emotional intelligence, AI training for writers, and MT training for translators.

In addition to my professional work, I serve as a visiting lecturer and educational facilitator, inspiring and guiding future generations.

Ready to start?

If you would like more information or have any questions, please don't hesitate to contact me. I am here to help you.